Lari! Itu Zugor!/Monster?
Tidak adil memakai kendaraan.
Halo? Kau pikir apa yang kau lakukan?
Karena apapun yang kau lakukan, itu tidak cukup baik.
Apa dia masih mengejar?
Tunggu dulu.
Tidak ada yang namanya Zugor.
Itu hanya imajinasimu.
Terk hanya pura-pura supaya aku bisa belajar kabur.
Aku terlalu lamban, jika terlalu lamban aku bisa dalam bahaya.
Kau kera terburuk yang pernah ada. Jika Zugor turun dari gunung...
...kau pasti sudah tamat/Aku yakin bisa menangkapmu/Tidak.
Tidak kena.
Ini menyedihkan.
Ini adalah resep bencana.
Ayo, kau bisa!
Kau bisa.
Pohon!
Apa kau baik-baik saja? Apa kau terluka? Coba kulihat.
Ada apa denganmu? Dia masih kecil.
Aku tak mau kau bermain dengannya. Dia bisa membuatmu terluka.
Kasihan Kala. Dia memang nakal.
Bagus. Hampir mencelakakan separuh keluarga.
Tadi itu sungguh luar biasa.
Aku bisa mendengar Kerchak.
"Kau hampir membunuh seseorang."
"Dia masih kecil. Dia akan belajar."
"Dia tidak akan bertahan di hutan."
Dia tak bisa lari, tak bisa memanjat. Dia mengancam kita semua.
Sekarang, aku akan mengaum dengan keras.
Kau tahu aku hanya bercanda, kan?
Tentu.
Aku tidak mentertawanmu. Aku mentertawakan Kerchak.
Saatnya untuk tidur.
Sebentar.
Bagaimana? Lebih nyaman?/Enak sekali, Bu.
Aku menemukan hidungmu.
Aku menemukan kakimu/Hentikan, Bu.
Aku sudah terlalu besar untuk permainan ini.
Masih ada yang kurang. Mungkin kau menyembunyikannya di sini.
Hentikan, Bu!
Tarzan, ada apa?
Aku bukan kera yang baik. Aku tak bisa menghadapi Zugor.
Zugor? Kau tahu kalau itu tidak ada. Itu hanya takhayul.
Tapi jika dia benar-benar ada, dia akan menangkapku.
Aku terlalu lamban/Kuberi tahu kau...
...jika Zugor mau menangkapmu, aku akan menyelamatkanmu.
Kau bisa mengandalkanku/Tapi kau bisa dalam bahaya karena aku.
Semua orang tidak suka dengan kehadiranku.
Ikut denganku, aku mau menunjukkan sesuatu.
Pohon ini dulu tumbuh dengan sendirinya.
Apa yang terjadi dengannya?/Suatu hari ada badai besar...
...dan angin menumbangkannya.
Sekarang, lihatlah ini.
Ini adalah pohon terkuat di hutan.
Karena ada banyak cabang berdaun yang menyatu tumbuh ke atas.
Dan lihatlah, semua cabangnya berbeda.
Ada yang kurus, ada yang besar. Ada yang bengkok, ada yang lurus.
Yang itu kelihatan gemuk.
Itu memang benar, kan?
Tapi, mereka semua membantu untuk menguatkan pohon.
Cukup kuat untuk menghadapi badai apapun.
Seperti keluarga/Seperti keluarga kita?
Itu benar. Kau butuh keluargamu, dan keluargamu membutuhkanmu.
Tidak ada yang membutuhkanku/Aku membutuhkanmu.
Dan akan selalu begitu.
Sekarang, mana kakimu?/Bu!
Kakiku ada di sini/Kurasa tidak, mungkin ada di sini.
Atau di sini../Hentikan, Bu!
Hati-hati dengan gigi yang besar!/Lari! Itu Zugor!
Berhenti bermain-main, Tarzan.
Apalagi yang kita tunggu?
Lari!
Tidak!
Tarzan!/Bu!
Tidak.
Kala.
Bu?
Di mana yang lain? Bu! Di mana kau?
Aku turut bersedih, Kala/Dia ada di sana.
Aku hampir berhasil menolongnya. Lalu kemudian..
Tidak/Kau tak bisa melakukan apa-apa.
Aku rela melakukan apa saja. Aku rela mengorbankan nyawaku.
Kasihan Kala. Itu mengerikan.
Dia juga hampir membuatnya celaka.
Aku benci mengatakannya, tapi mungkin sebaiknya dia menjauh...
...dari Tarzan/Aku rasa kita semua juga begitu.
Zugor!
Lihat apa yang kudapatkan! Burung kecil.
Tapi aku bukan burung/Kago, lihat yang kudapatkan. Burung kecil.
Apa kau tak melihat aku sedang sibuk?
Tunggu dulu.
Uto, ini bukan burung/Memang bukan/Dia tidak punya bulu, Bodoh!
Ini burung. Dan aku bisa membuktikannya.
Kita akan melemparkannya ke tebing dan jika dia bisa terbang...
...maka kaulah yang bodoh.
Jangan sentuh aku.
Jangan sentuh aku!
Hentikan! berhenti tertawa!
Aku suka ketika saudaraku cegukan. Lucu sekali.
Cukup sudah! Aku akan menghajarmu.
Anak-anak!
Halo, Bu/Anakku sayang.
Anak kesayanganku, apa yang sudah dikatakan Mama Gunda...
...mengenai perkelahian?/Tapi dia menyentuhku!
Dia memanggilku bodoh dan menemukan burung kecil.
Diam!
Berkelahi seperti itu membuatku sangat tidak senang!
Apa kalian mengerti?
Ya, Bu.
Ada apa sebenarnya dengan burung kecil ini?
Aku bukan burung. Aku kera.
Seekor kera/Sepertimu.
Apa kita masih bisa melemparkannya ke tebing?
Jika kau kera, dimana keluargamu?
Bagaimana kau bisa kemari? Kau pasti datang dari sana.
Itu satu-satunya jalan masuk/Selain jatuh.
Aku jatuh. Aku berusaha lari dari monster/Kita semua juga begitu.
Monster?/Dia menjaga tebing itu.
Dia menunggu dan jika dia menangkapmu, dia akan memakanmu.
Mereka memanggilnya../Jangan sebut namanya!
Aku tidak mau dengar/Zugor.
Tapi tidak ada yang namanya Zu../Zugor!
Dia datang!/Zugor!
Zugor!
Itu Zugor! Lari!
Pohonku! Pergi!
Tapi kau harus membiarkanku../Tidak! Pergilah!
Kumohon!/Tidak!/Jika aku diluar, Zugor akan menangkapku.
Rasakan itu/Kau harus menolongku.
Kau harus menolongku.
Bu?
Baik, Anak-anak. Naiklah.
Ini hari yang melelahkan bagi dua anakku, bukan?
Zugor membuat kami takut/Aku tahu, Sayang.
Tidak membuatku takut/Kau takut.
Tidak/Ya.
Tidak.
Bu?/Ya, Sayang/Ceritakan sebuah dongeng.
Baik, jika aku ceritakan dongeng. Apa kalian mau tidur?
Ya, Bu/Baiklah, sebentar.
Baiklah. Zaman dahulu kala ada keluarga dengan 3../Katak bodoh?
Baiklah. Zaman dahulu kala ada keluarga dengan 3 ekor katak.
Salah satu dari mereka agak kecil/Yang mana?
Dan yang satu lagi agak kasar.
Aku suka itu/Dan ada yang bilang ibunya sedikit cerewet.
Tapi aku tidak setuju/Apa buaya memakan katak-kataknya?
Tidak, jangan biarkan katak-katak itu dimakan.
Suruh mereka terbang/Tidak apa-apa, Uto. Mereka tidak dimakan.
Tapi, ketiga katak itu sendirian dalam dunia yang besar.
Melompat dari satu kolam ke kolam lain/Kasihan sekali.
Mencoba mencari tempat di mana mereka diinginkan.
Tapi kemana pun mereka pergi, mereka diusir.
Mungkin katak-katak itu harus menghajar mereka, Bu!/Ya.
Katak-katak itu sampai ke lembah yang mengerikan.
Diteror oleh monster tanpa ada makanan dan minuman.
Dan hanya ada batu untuk tidur!
Jadi..
Besok dia akan memberikan katak-katak itu rumah baru.
Dan siapapun yang menghalanginya akan merasakan amarah...
...dari Ibu Katak!
Bu, aku merusak bantalku lagi.
Bu!
Zugor!
Zugor? Aku tidak percaya.
Hai, Zugor/Halo.
Kau memang Zugor, kan?/Bukan.
Tentu saja. Aku melihatmu/Tidak.
Kau menakut-nakuti badak itu supaya kau dapat buah.
Itu milikku!
Terim kasih, atas semuanya! Kau membuat kita dikejar-kejar!
Tunggu!
Pergilah.
Tinggalkan aku sendiri.
Sendirian?/Ya, sendirian.
Peraturan Zugor yang pertama: Tidak membutuhkan orang lain.
Pulanglah/Tidak bisa.
Aku melarikan diri/Ya/Dan aku tak bisa kembali.
Tidak sampai aku jadi kera yang baik/Bermainlah dengan buaya.
Mungkin kau bisa mengajariku. Kau Zugor/Mengajar? Aku? Tidak.
Tunggu. Tidak.
Bagaimana dengan ini? Tidak! Sampai jumpa.
Baiklah, aku akan pergi.
Aku tak sabar memberi tahu siapa Zugor sebenarnya.
Terutama 3 kera besar itu.
Aku yakin semuanya akan tertawa ketika mereka tahu siapa Zugor.
Kau masih bisa berubah pikiran.
Dengan begitu aku tak akan membongkar rahasiamu.
Aku tidak suka padamu.
Baiklah, aku akan membantumu.
Dan kau tidak boleh beri tahu siapa-siapa.
Bagus. Aku tak akan beri tahu siapa-siapa!
Tarzan?
Kau tak bisa menangkapku, Zugor/Jangan sekarang, ya?
Aku sedang tidak mau main.
Kubilang aku tidak mau main! Sekarang pergilah!
Dengar, aku minta maaf.
Permainannya tidak akan menyenangkan tanpa Tarzan. Mengerti?
Aku tak percaya dia sudah meninggal.
Terk! Tarzan masih hidup!
Itu tidak mungkin!/Aku mendengarnya.
Dia bilang, "Jangan bilang siapa-siapa."
Kau terlalu lama berjemur. Ambil 2 mangga dan kita bicara besok.
Aku mendengar suara Tarzan dari Gunung Hitam.
Kenapa yang lain tidak dengar?/Aku gajah. Pendengaranku tajam.
Baiklah, ayo kita lihat apa kita bisa menemukannya.
Terk.
Tarzan bilang jangan bilang siapa-siapa/Apa?
Kalian harus tinggal di sini/Tidak/Tidak mau.
Tentu saja. Kalian harus tinggal dan melindungi kita.
Ya, jika ada yang tanya katakan kita mengambil buah-buahan.
Mengerti?/Ya, mengambil buah-buahan/Bagus sekali.
Ayo pergilah.
Terk mengajariku untuk menjadi kera yang baik...
...dengan pura-pura jadi monster. Maksudmu pura-pura jadi kau.
Tapi kau bukan monster. Kau hanya Zugor yang pura-pura..
Tunggu aku!
Ini rumahmu? Dimana kau tidur? Tempat ini luar biasa!
Kau punya sungai pribadi.
Aku mau tanya, apa yang harus kulakukan untuk menyingkirkanmu?
Ajari aku menjadi kera yang baik/Kera? Kau bukan kera, Nak!
Aku kera.
Tidak, aku akan membuktikannya padamu.
Lenganku berbulu, lenganmu tidak berbulu.
Bukan kera!
Tapi aku pasti kera. Ibuku kera, teman-temanku kera.
Seluruh keluargaku. Jika aku bukan kera, lalu..
Lalu. Siapa aku?
Aku tidak tahu. Mungkin kau semacam babon tanpa bulu/Babon?
Atau sejenis burung tanpa bulu/Burung?
Atau mungkin sejenis ikan jelek yang langka/Jelek?/Ya.
Sangat jelek.
Kau sudah sadar kalau kau bukan kera. Itu buktinya.
Aku tak bisa mengajarimu. Sampai jumpa/Tunggu.
Kau masih harus membantuku mengetahui siapa diriku.
Kita punya kesepakatan, Zugor.
Baiklah/Zugor, terima kasih ba..
Ucapan terima kasih seperti itu tidak akan mengubah apa-apa.
Ayo, begitu kita tahu siapa dirimu.
Lebih cepat aku bisa menyingkirkanmu/Baik.
Terima kasih.
Apa kau tahu, Nak? Kau punya keberanian. Aku benci keberanian.
Aku Zugor!
Bibi Kala sedang sedih/Kenapa?
Dia merindukan Tarzan.
Itu benar/Jangan menangis, Tarzan masih..
Buah-buahan. Ingat?/Aku tahu. Aku tidak akan bilang padanya.
Bilang apa?/Tarzan masih hidup.
Terk dan Tantor sedang mencarinya/Di Gunung Hitam.
Tarzan masih hidup?
Aku akan mencarinya. Kalian tinggallah di sini.
Hari ini tidak berjalan dengan baik.
Tapi besok kita akan mencoba lagi, kan?/Aku senang sekali.
Sangat tidak sabar.
Sudah cukup bicaranya. Jangan bicara lagi, saatnya tidur.
Aku, di sini. Kau, di sana.
Jauh di sana.
Aku Tarzan, kau penggerutu.
Tulangku/Kau butuh sarang yang lebih baik.
Ibuku bisa membuat sarang yang bagus.
Ya, ibuku juga bisa membuat sarang yang bagus.
Bagus/Lembut/Hangat.
Dulu dia membuat sarang yang bisa mengayun diantara 2 cabang.
Seperti tidur di udara.
Kapan kau sadar kalau kau Zugor?/Itu masa lalu.
Semuanya di masa lalu/Apa yang terjadi?/Menjadi tua, lamban...
...ditinggalkan. Cerita lama. Menyedihkan bagiku.
Ancaman bagi keluarga.
Aku akan pergi sebentar. Harus berjaga-jaga.
Membuat mereka menjauh. Peraturan yang pertama/Bisa kubantu?
Tidak.
Apa ini Gunung Hitam dimana Zugor tinggal?
Jangan khawatir, Zugor hanya imajinasi saja.
Ingat? Dia tidak nyata.
Tentu, kau tahu itu. Aku juga tahu. Tapi apa dia juga tahu?
Zugor!
Pergi!
Aku percaya Zugor! Aku percaya!
Kena kau!/Kau menangkapnya, Kago!/Lepaskan aku!
Kago, ini bukan anak burung.
Bukan?/Bukan.
Kau tidak bisa melakukan itu pada saudaraku.
Tidak! Zugor menangkap Terk!
Lepaskan temanku!
Bawa saja aku!
Kau mau melawanku?/Dia dimakan.
Ini mengerikan!/Sekarang apa yang akan kita lakukan padamu?
Aku tahu, kita lempar dia ke tebing...
...dan kita lihat apa dia bisa terbang/Gorila tak bisa terbang.
Benarkah? Dari mana kau tahu?/Karena kita gorila.
Lalu?/Dan kita tak bisa terbang/Ya.
Tapi jika tulang kita berlubang dan kita punya bulu dan sayap.
Kita akan jadi burung yang besar/Ada apa..
Lihat, Bu! Kita menemukan gorila/Dan darimana dia datang?
Cukup, Nyonya! Aku butuh pipi ini untuk makan!
Kau ternyata sudah besar.
Kau dari mana? Ceritakan tentang keluargamu.
Apa kau dari punggung perak?/Lupakan, Nyonya.
Aku tak mau cerita dan kau tak bisa memaksaku.
Kago.
Bisakah kita coba lagi, Sayang?
Sekarang, bagaimana kau bisa melewati Zugor?
Dan di mana keluargamu?
Apa tempatnya bagus? Banyak makanan dan minuman?
Mungkin nanti kau bisa menunjukkan jalannya.
Apa kau di sana? Atau kau sudah dimakan?
Siapapun yang masuk ke gunungku, merusak tanah dan barangku.
Ini barangku!
Kenapa kau merusak barangku?
Aku membuatkanmu sarang/Kau yang membuat ini?
Untukku?/Tentu, untuk tulangmu.
Seperti yang biasa dibuat ibumu. Cobalah.
Ini bukan bagian dari kesepakatan/Aku tahu.
Ini ena. Tidur di udara.
Aku tak tahu kau ini apa. Tapi kau sangat cerdas.
Seperti saat kau melakukan sesuatu pada badak itu.
Aku belum pernah melihatnya/Ya.
Aku tidak terlalu pintar untuk mengetahui siapa diriku.
Aku tidak sekuat gajah. Tidak setinggi jerapah.
Aku tak bisa terbang seperti burung.
Mungkin aku bukan siapa-siapa.
Jadi, kau akan duduk di sini dan menjagaku sampai ibumu kembali?
Ya/Sepanjang hari?/Ya.
Aku akan menghajarmu!
Kenapa kau yang harus melakukan pekerjaan sulit?
Apa? Pekerjaan sulit?/Maksudku, kau harus menjagaku...
...sementara Kago malah asyik menghajar batu.
Aku tidak tahu. Tapi, bagiku itu tidak adil.
Tidak adil sama sekali.
Sama sekali tidak.
Ini tidak adil.
Apa?/Kubilang ini tidak adil.
Aku selalu melakukan pekerjaan sulit. Kau juga harus kerja.
Ini, Pemalas/Apa kau terima dibilang begitu?
Menerima apa?/Uto menghinamu/Dia menghinaku?
Ya/Dia menghinaku/Ya.
Sama sekali tidak tahu siapa yang kalian hadapi.
Hentikan!
Di mana dia?
Tunggu saja sampai aku menangkapnya lagi.
Kau mendapatkan pisang. Kerja yang bagus/Tidak juga.
Jika aku kera atau babon. Aku akan naik ke atas dan ambil semua.
Aku hanya bisa ambil satu per satu.
Kau masih berpikir kau bukan siapa-siapa, ya?
Mungkin kita bisa melakukan sesuatu tentang itu.
Bisa?/Ya, karena kau bukan siapa-siapa.
Dan kau mau mencari sesuatu.
Kau mungkin bisa coba jadi Zugor.
Zugor?/Tidak apa-apa jika kau tak mau.
Lagipula, kau akan merasa kesepian.
Maksudmu, aku jadi sepertimu?
Zugor! Ya!
Aku Zugor!
Peraturan yang pertama: Kita tidak membutuhkan orang lain.
Ini gunung kita!
Gunung kita.
Murid Zugor, gunakan tumbuhan itu untuk mengumpulkan sarapan.
Ya, Pak!
Kau tahu, ini bukan bagian dari kesepakatan.
Aku tahu.
Halo? Ada orang di sana?
Halo?
Ada yang menyentuhku. Itu monster!
Selamat tinggal hutan yang kejam! Aku tamat!
Tamat, untuk tersangkut di sana/Terk?/Benar sekali.
Ayo kita pergi dari sini!
Terk? Tantor?/Tarzan! Kau masih hidup!
Kami pikir kau sudah meninggal dan Tantor dengar..
Kau berteriak tapi ketika kita naik ke Gunung Hitam, Zugor..
Dan kera besar itu..
Lalu aku tersangkut di lubang dan Terk dimakan.
Begitulah/Kera-kera besar itu mengejarmu?
Mereka mungkin di belakang kita/Ayo.
Aku tahu tempat untuk sembunyi.
Reuni yang indah/Kami minta maaf karena membiarkannya kabur.
Tapi dia cerdik/Tidak apa-apa. Sekarang kita bisa ikuti mereka.
Kemana?/Tentu saja melewati Zugor.
Apa yang kau lakukan? Aku sudah bilang untuk tetap di rumah.
Kita bosan berada di rumah/Dan kami suka buah-buahan.
Kita tidak mencari buah-buahan/Tapi kita mungkin menemukannya.
Baiklah, tapi tetap dekat denganku.
Bisakah lebih cepat? Kera-kera itu bisa menemukan kita!
Apa kita berhasil?/Ya, kita akan aman di sini.
Aku rindu sekali dengan kalian/Kami juga rindu padamu.
Itu sebabnya kami mau mengajakmu pulang/Aku tidak mau.
Tidak mau?/Tidak.
Sekarang aku jadi Zugor/Zugor? Apa maksudnya?
Artinya aku tak butuh siapa-siapa.
Tidak seorang pun?/Tidak seorang pun.
Bagaimana dengan ibumu?
Dia lebih baik tidak dekat dengamu. Dan aku tak bisa kembali.
Sekarang aku Zugor/Siapa sebenarnya Zugor?
Sudah kubilang dia bukan monster.
Tidak ada monster/Tidak ada monster?
Apa maksudmu tidak ada monster?/Maksudku, tidak ada monster..
Yang lebih besar dan menakutkan..
Lihat apa yang kutemukan.
Lepaskan aku!/Baiklah.
Apa? Kenapa? Siapa?
Halo.
Zugor../Kau bilang tidak akan bilang siapa-siapa!
Kau sudah berjanji/Maafkan aku. Aku tidak bermaksud..
Kau Zugor?
Selama ini aku dan anak-anakku terjebak di lembah karena kau?
Aku tidak..
Biarkan dia sendiri!/Minggir!
Kau tahu, Anak-anak? Aku rasa tempat ini bisa ditata ulang.
Ya/Bagus!
Kago, lihat ini!
Dia bisa memantul!
Kalian lihat? Tidak baik menipu Mama Gunda.
Zugor/Ini salahmu/Maafkan aku.
Aku harus bilang pada teman-temanku. Dan aku..
Jadi kalian semua datang dari sana. Indah sekali.
Terima kasih atas mulut besarmu, sekarang kita punya rumah baru.
Mereka membuatku mengatakannya/Ayo, Anak-anak!
Ayo kita rebut tempat itu.
Dan kali ini, tidak ada yang bisa menghalangi kita.
Itu dia. Gunung Hitam.
Zugor, di mana kau?
Peraturan pertama..
Zugor, ayo! Kita butuh bantuanmu!
Tarzan, kami akan memperingatkan Kerchak/Tunggu, aku ikut!
Aku tidak mau menyinggungmu. Tapi kau akan memperlambat kami.
Ayo!
Mereka tak akan sampai tepat waktu. Kau tahu gunung ini.
Tidak. Seharusnya aku tak membiarkanmu masuk.
Aku pikir kau temanku, tapi kau mengkhianatiku.
Kau peraturan pertama yang kulanggar.
Zugor, kumohon. Aku tahu aku sudah merusak semuanya.
Tapi kau harus membantu/Tidak.
Itu keluargaku/Kalau begitu, pergilah!
Kau tidak membutuhkanku. Dan aku tak membutuhkanmu!
Baiklah.
Malangnya aku.
Aku rasa aku tahu kita harus kemana/Aku juga.
Kesana/Ayo! Aku tahu jalan pintas!
Jangan bahas ini lagi.
Ayo!
Pelan-pelan, jangan terlalu jauh/Tidak akan.
Lihat, Bu! Seorang bayi/Demi Tuhan.
Bisakah aku bermain dengannya?/Lepaskan dia.
Kata siapa?
Pergilah/Ya, kau tidak bisa melakukan itu pada saudaraku.
Bu, kau baik-baik saja?/Tarzan.
Bagus sekali/Lepaskan dia/Mari kita lihat apa dia bisa terbang.
Bu!
Zugor?/Tarzan!
Tapi apa yang../Aku berhasil! Aku tahu siapa dirimu!
Seekor Tarzan!/Tarzan?
Ya! Kau ingat bagaimana kau menyelamatkan kita dari badak?
Dan membuat tempat tidur? Dan pisang itu?
Kau melakukan hal-hal yang tak bisa dilakukan orang lain.
Kau adalah Tarzan. Sekarang hadapi mereka.
Itu dia!
Pergilah! Dasar orang tua!/Tua?
Kau menghantam setiap ranting saat kau jatuh dari pohon.
Kau kurus, burung pemakan bangkai juga tak mau memakanmu.
Kuda nil bilang dia mau lemaknya dikembalikan!
Bertahanlah, Anak-anak!
Bibi Kala!
Ayo! Naiklah!
Gunakan tutup botol! Dasar lamban!/Dasar gemuk!
Dasar bibir besar!/Dasar hidung berair.
Orang jelek!/Mata indah!
Ini menakutkan. Siapa dia?
Di mana dia?/Apa itu?
Uto, tunggu aku!
Bibi Kala, bertahanlah!
Bu!/Kala!
Ya! Bagus sekali, Tarzan!
Aku pikir aku sudah kehilangan dirimu/Maaf aku sudah pergi, Bu.
Tapi aku tidak mau menyakitimu/Menyakitiku?
Kau menyelamatkanku.
Bu!/Ibu, tolong!/Dia mengejar kita!
Dia di mana-mana!/Halo, Anak-anak.
Ibu?/Dia bilang aku punya mata yang indah.
Tunggu sebentar, apa kita akan menghajar seseorang?/Ya.
Tidak, Sayang. Semuanya sudah berakhir/Tapi, Bu../Diam!
Harus berapa kali aku bilang supaya jangan berkelahi?
Tidak boleh berkelahi dengan siapapun/Ya, Bu.
Misteri cinta yang tak pernah berakhir.
Baik, tunggu. Aku rasa aku mengerti.
Kau pikir kau bukan siapa-siapa, tapi kau sebenarnya luar biasa...
...dan itu artinya kau sesuatu?/Bukan, Bu/Apa tadi?
Tidak penting. Kau benar, aku adalah bagian dari keluarga ini.
Aku bangga padamu.
Aku datang untuk mengucapkan selamat tinggal/Secepat ini?
Kau tahu.
Mereka membutuhkanku.
Aku akan mengunjungimu/Sebaiknya begitu!
Terima kasih, Zugor. Terima kasih untuk semuanya.
Tidak, aku yang seharusnya berterima kasih.
Sekarang kalian harus memperbaiki pohon Zugor.
Yang sudah kalian rusak/Tapi, Bu../Anak-anak.
Peraturan pertama: Jangan melawan kata-kata ibumu.
Kami tidak../Diam/Kami hanya../Diam!
Tidak ada yang bisa lari dari monster!
Benarkah?
Apa itu?/Itu adalah Tarzan.